Najstariji rukopis

Uvidom u Katalog arapskih, turskih i bosanskih rukopisa Muzeja Hercegovine Mostar, saznajemo da najstariji rukopis u zbirci Muzeja Hercegovine potječe čak iz XV stoljeća, odnosno VIII stoljeća po hidžri (R 6), a radi se o djelu Šarh Miftāh al-‘ulūm koje je na arapskom jeziku napisao ‘Alī b. Muhammad b. ‘Alī al-Ğurğānī (740/1339 – 816/1413.). Na kraju ovog rukopisa stoji bilješka u kojoj se navodi da je djelo prepisano 816/1413. u gradu Larendeu (današnji Karaman u Republici Turskoj). Pored starosti rukopisa, što se uzima kao prvi kriterij vrednovanja rukopisa po mišljenju većine stručnjaka, činjenica da je ovaj prepis nastao svega trinaest godina nakon nastanka samog djela, dodatno uvećana vrijednost ovog rukopisa, jer su takvi prepisi u pravilu najvjerniji originalu. Zanimljivost koju također treba spomenuti, a veže se za ovaj rukopis, jeste podatak koji također saznajemo iz bilješke u rukopisu, a u kojoj stoji da je vlasnik rukopisa bio Muhammad Ibn Mustafā Ibn Ḫalīl – Mostarac, kao i to da je rukopis kupljen u Sarajevu za dvije stotine srebrenjaka, saopćeno je na Facebook stranici Muzeja Herecgovine Mostar.

https://www.facebook.com/muzejhercegovine/photos/pcb.2496203960682873/2496203774016225/

(Muzej Hercegovine Mostar)