Alan Ford stiže na “daske koje život znače”
Kultni strip Alan Ford, koji je obilježio mladost i humor generacija, uskoro će premijerno zaživjeti na sceni Satiričkog kazališta Kerempuh u režiji Marija Kovača, poznatog po strasti prema pop-kulturi i stripovskoj estetici, kome je, kako sam ističe, ova predstava bila davna želja.
“Meni je davna želja bila staviti na daske nekog kazališta Alana Forda. To je strip uz koji sam odrastao, koji je dio moje mladosti i adolescencije. A i inače, volim stripove postavljati na pozornicu. Nije mi ovo prvi put, već sam ih postavio nekoliko”, rekao je Kovač za Hinu pred premijere, koja je zakazana za 19. septembra.
Podsjeća da Alan Ford u Zagrebu već ima scensku historiju. U kazalištu Trešnja postavljen je osamdesetih, a u ZKM-u prije četrnaest godina, no obje su predstave bile namijenjene mlađoj publici.
“Ova je ipak namijenjena odraslima. Mislim da će oštrica našeg Alana Forda i humor koji imamo biti malo crnji, malo tamniji, malo rubniji nego što je bilo u dobrim predstavama koje su radili kolege prije nas. Zato što radimo u takvom kazalištu, u Kerempuhu, gdje publika i očekuje takav pristup”, objasnio je.
Kovač naglašava da strip u Hrvatskoj i regiji ima posebno mjesto zahvaljujući prijevodu Nenada Brixyja koji je lokalizirao humor i prilagodio ga našem kontekstu.
“Taj strip je bio, osim u Italiji, jedino velik i jak u Jugoslaviji. Razlog je bio fantastičan prijevod Nenada Brixyja, koji je prilagodio neke situacije našem društvu i stvorio stvari kojih čak i nema u originalu. Naravno da smo i mi u predstavu ubacili jako puno referenci na naše društvo, na neke nepravilnosti ili anomalije, ali kroz humorističnu prizmu”, istaknuo je.
Kovač se u dramatizaciji fokusirao na najjaču fazu stripa, onu do 77. broja, dok je crtač Magnus (Roberto Raviola) još radio s Bunkerom.
“Po meni je tada Alan Ford bio najmoćniji. Kasnije se strip razvodnio, postao manje prljav. Naša priča nije smještena u točno određeni period, ali po estetici i muzici publika će prepoznati duh 70-ih i 80-ih, onaj mračni New York iz filmova poput ‘Taksista'”, objasnio je.
U predstavi igraju: Luka Petrušić (Alan Ford), Matija Šakoronja (Bob Rock), Tomislav Štriga (Broj 1), Domagoj Ivanković (Grunf), Tarik Filipović (Sir Oliver), Hrvoje Kečkeš (Debeli šef), Filip Detelić (Superhik), Borko Perić (Jeremija), Ana Maras Harmander (Bepa), Ines Bojanić (Margot), Josip Brakus (policajac / Čaruga), Ozren Opačić (inpektor Brock), Karlo Mlinar (Samoubojica), Tomislav Dunđer (bogataš /tamburaš).
(Mostarski.ba)
Završena regionalna 11. gitarijada „Na putu za jug“
Mostar: Subvencioniranje smještaja djece u privatne predškolske ustanove
Blidinje: Održana završna biciklijada ‘Rutom stećaka’
Reisul-ulema o Aliji Izetbegoviću: Ostavio je dubok trag na sve nas koji smo živjeli u njegovo vrijeme
Switch 2 dobiva svoj prvi reket – najavljen je Mario Tennis Fever
