Bosanski muzeji sjećanja preveli knjigu „Mom srebreničkom heroju“ na engleski jezik

Ustanova Bosanski muzeji sjećanja kontinuirano radi na očuvanju kulture sjećanja, dokumentovanju žrtava i svjedočanstava preživjelih.

Kroz izložbe, prikupljanje predmeta i izdavačke projekte, Ustanova nastoji osigurati da se sjećanje na stradanja ne izgubi u vremenu, te da služi kao opomena budućim generacijama.

U okviru ove misije, Ustanova je prevela knjigu Sabine Hodžić-Mehmedović, „Mom srebreničkom heroju“, na engleski jezik.

Ova knjiga predstavlja lično svjedočanstvo o ocu kojeg je autorica izgubila u genocidu u Srebrenici, a kroz nju se bol djeteta pretvara u snažnu poruku sjećanja i opomene.

Sabina Hodžić-Mehmedović je kao devetogodišnjakinja preživjela genocid u Srebrenici.

Nakon teškog rastanka s ocem 10. jula 1995. godine i neizvjesnog putovanja kroz ratni haos, njen život je obilježen gubitkom, sjećanjem i tišinom koja nosi težinu neizgovorenog.

Njena priča danas je dio Muzeja zločina protiv čovječnosti i genocida, gdje se čuva kao trajno svjedočanstvo o sudbinama žrtava i preživjelih.

Prevođenjem ove knjige na engleski jezik, Ustanova Bosanski muzeji sjećanja omogućava da se glas srebreničkih žrtava i preživjelih čuje i izvan granica Bosne i Hercegovine, jer istina i sjećanje ne poznaju granice.

Da se nikada ne zaboravi. Da se nikada ne ponovi.

„Ovaj projekt predstavlja važan korak u našoj misiji očuvanja kulture sjećanja. Prevođenjem knjige „Mom srebreničkom heroju “ na engleski jezik, Ustanova Bosanski muzeji sjećanja omogućava da se glas Sabine Hodžić-Mehmedović i priča o njenom ocu, žrtvi genocida u Srebrenici, čuje i izvan granica Bosne i Hercegovine. Sjećanje je temelj prevencije, a istina je ključna za izgradnju društva koje se suočava s prošlošću. Zato je važno da ovakva svjedočanstva ostanu dostupna i budu trajno dokumentovana – ne samo kao historijski zapis, nego i kao moralna opomena budućim generacijama“, saopćeno je iz  Ustanove Bosanski muzeji sjećanja.

(Mostarski.ba)