preveo Kur'an na bosanski jezik

Godišnjica smrti Besima Korkuta

003
2 Min Read

Besim Korkut preminuo je na današnji dan 1975. godine.

Bio je bosanskohercegovački književnik i teolog, a javnosti je poznat po prijevodu Kur'ana na bosanski jezik.

Besim Korkut rođen je 25. juna 1904. godine u Travniku, a u Sarajevu je završio i Gazi Husrev-begovu medresu. Od 1925. do 1931. godine proveo je na Univerzitet Al-Azhar u Kairu, piše Preporod.info

Tokom života predavao je arapski jezik, stilistiku, šerijatsko pravo, akaid i historiju Islama.

Od 1947. do 1950. radio je u Ministarstvu prosvjete Narodne vlade Bosne i Hercegovine i Komitetu za visoko školstvo i naučne ustanove.

Uskoro po osnivanju Orijentalnog instituta Korkut prelazi na rad u Institut i tu ostaje do odlaska u penziju 1969. Penzionisan je u svojstvu naučnog saradnika ovog Instituta. Jedno vrijeme predavao je honorarno na Katedri za orijentalistiku Filozofskog fakulteta u Sarajevu.

Isticao se kao pristupačan i stručan predavač i pedagog. Kroz svoj rad, poznat je kao tvorac mnogobrojnih udžbenika kao što su Historija islama, Pedesetogodišnjica i likvidacija Šerijatske sudačke škole u Sarajevu, Gramatika arapskog jezika za I i II razred.

Korkut je u velikoj mjeri prevodio sa arapskog jezika.

Kao kruna naučnog i prevodilačkog rada Besima Korkuta našao se svakako njegov kompletan prijevod Kur'ana na bosanski jezik na kojem je radio više od jedne decenije.

(Mostarski.ba)

Napomena

Ukoliko se ovaj tekst prenosi, preuzima ili objavljuje na drugim portalima ili medijima, obavezno je jasno navođenje izvora uz aktivan i vidljiv link prema portalu www.mostarski.ba. Svako preuzimanje sadržaja bez navođenja izvora i linkovanja smatra se kršenjem autorskih prava.

OZNAKE:
Podijeli članak